| Example 1: She is very **keen** on learning new languages. |
| ترجمه: او بسیار علاقهمند به یادگیری زبانهای جدید است. |
| Example 2: The dog has a **keen** sense of smell. |
| ترجمه: سگ بویایی بسیار تیزی دارد. |
| Example 3: He showed a **keen** mind and solved the problem quickly. |
| ترجمه: او ذهنی باهوش نشان داد و مسئله را سریع حل کرد. |
| Example 4: There is **keen** competition between the two companies. |
| ترجمه: بین آن دو شرکت رقابت شدیدی وجود دارد. |
| eager | مشتاق و پرانرژی برای انجام کاری |
| enthusiastic | پرشور و دارای اشتیاق بسیار |
| sharp | تیز یا باهوش، بسته به زمینه |
| uninterested | بیعلاقه |
| dull | کُند، بیذوق |
| apathetic | بیاحساس، بیتفاوت |
| queen | /kwiːn/ | بهمعنای ملکه؛ از نظر نوشتاری مشابه است زیرا هر دو شامل “een” هستند. |
| seen | /siːn/ | صورت گذشته فعل see؛ ممکن است بهدلیل شباهت آوایی اشتباه گرفته شود. |
| keep | /kiːp/ | بهمعنای نگه داشتن؛ از لحاظ آوایی در صدای “k” و “ee” مشابه است. |
واژه keen یکی از پرکاربردترین صفات در انگلیسی است و برای بیان علاقه یا اشتیاق استفاده میشود. وقتی میگوییم شخصی keen on کاری است، یعنی او بسیار مشتاق و باانگیزه است. «معنی keen» میتواند در زمینههای مختلف از علاقهمندی گرفته تا هوش و حساسیت حواس به کار رود.
در مکالمات روزانه، دانستن «معنی keen» برای فهمیدن احساسات و توصیف دقیقتر بسیار مفید است. این واژه هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی کاربرد دارد و باعث میشود توصیفهای شما طبیعیتر و دقیقتر به نظر برسد.
