| Scientists explore new ways to treat diseases |
| ترجمه: دانشمندان راههای جدیدی برای درمان بیماریها را کشف و بررسی میکنند. |
| She explored the topic before writing her report |
| ترجمه: او قبل از نوشتن گزارشش، موضوع را جستجو و بررسی کرد. |
| They traveled to Africa to explore the desert |
| ترجمه: آنها برای گشتن و بررسی بیابان به آفریقا سفر کردند. |
| investigate | بررسی دقیق؛ بیشتر علمی یا رسمی |
| examine | موشکافی کردن؛ توجه به جزئیات |
| probe | کندوکاو کردن؛ معمولاً برای کشف حقیقت |
| ignore | نادیده گرفتن |
| neglect | بیتوجهی کردن |
| explode | /ɪkˈsploʊd/ | منفجر شدن؛ ظاهر مشابه دارد ولی معنی کاملاً متفاوت است. |
| export | /ˈeksˌpɔːrt/ | صادرات؛ اول کلمه شبیه explore است و ممکن است اشتباه شود. |
| exploit | /ˈeksplɔɪt/ | بهرهبرداری کردن؛ از نظر نوشتاری نزدیک ولی کاربرد متفاوت. |
| نوع | فرم / واژه | معنی |
| فعل پایه | explore | کاوش کردن؛ بررسی دقیق انجام دادن |
| اسم مشتق | exploration | کاوش؛ جستوجوی علمی یا میدانی |
| اسم فاعل | explorer | کاوشگر؛ فردی که مکانها یا موضوعات جدید را بررسی میکند |
| صفت مشتق | exploratory | اکتشافی؛ آزمایشی و برای بررسی اولیه |
| صفت مجهز | unexplored | ناکاویده؛ بررسینشده |
| عبارت علمی | space exploration | کاوش فضایی؛ پژوهش و بررسی فضا |
| عبارت عمومی | explore options | بررسی گزینهها؛ جستوجوی راههای ممکن |
در سفر و گردشگری نیز برای کشف مکانها استفاده میشود.
در متون علمی و تحقیقاتی بسیار رایج است.
explore معمولاً با مفعول مستقیم میآید (explore something).
وقتی زبانآموزان فعل explore را یاد میگیرند، معمولاً با «معنی explore» به شکل کشف کردن یا بررسی کردن آشنا میشوند. این فعل در متنهای روزمره، علمی و سفر بسیار کاربرد دارد و به شما کمک میکند درباره موضوعات جدید حرف بزنید. یادگیری درست «معنی explore» باعث میشود بتوانید ایدهها، مکانها و موضوعات مختلف را بهتر توصیف کنید.
در سطح A2 تا B1، استفاده از explore در جملهسازی باعث افزایش دایره واژگان و روانتر شدن گفتار میشود. این کلمه همچنین برای نوشتن متنهای توصیفی و تحقیقاتی بسیار مناسب است. با تمرین بیشتر، میتوانید آن را در مکالمات روزمره، گزارشنویسی و حتی سفرنامهنویسی بهکار ببرید.
