| The device can detect hidden messages |
| ترجمه: این دستگاه میتواند پیامهای پنهان را شناسایی کند. |
| I could detect a change in his voice |
| ترجمه: من متوجه تغییری در صدای او شدم. |
| Scientists detect viruses using special tests |
| ترجمه: دانشمندان با استفاده از آزمایشهای خاص ویروسها را ردیابی میکنند. |
| identify | شناسایی کردن چیزی بهصورت دقیق |
| discover | کشف کردن چیزی جدید یا پنهان |
| notice | متوجه شدن با دقت یا توجه |
| ignore | نادیده گرفتن |
| miss | متوجه نشدن |
| detector | /dɪˈtɛktər/ | دستگاه شناساییکننده – به دلیل ریشه یکسان ممکن است با فعل detect اشتباه شود. |
| deduct | /dɪˈdʌkt/ | کم کردن – شباهت ظاهری و شروع مشابه باعث اشتباه میشود. |
| نوع | فرم / واژه | معنی |
| فعل پایه | detect | تشخیص دادن؛ کشف کردن چیزی پنهان یا نامحسوس |
| اسم مشتق | detection | تشخیص؛ فرآیند کشف یا شناسایی چیزی |
| اسم فاعل | detector | آشکارساز؛ دستگاه یا فردی که چیزی را شناسایی میکند |
| صفت مشتق | detectable | قابل تشخیص؛ چیزی که میتوان آن را شناسایی کرد |
| صفت منفی | undetectable | غیرقابل تشخیص؛ آنقدر ضعیف یا پنهان که شناسایی نمیشود |
| صفت مشتق | detecting | در حال تشخیص؛ مربوط به عمل کشف یا شناسایی |
| ترکیب فنی | metal detector | فلزیاب؛ دستگاه تشخیص فلزات |
| ترکیب عمومی | detect a problem | تشخیص یک مشکل؛ پی بردن به وجود مسئله |
Detect فعلی مهم در زبان انگلیسی است که برای بیان شناسایی چیزهای پنهان یا نامشخص استفاده میشود. زبانآموزان سطح متوسط با یادگیری معنی detect میتوانند متون علمی و خبری را راحتتر درک کنند. معنی detect معمولاً به توجه و دقت بالا اشاره دارد و در موقعیتهای رسمی بسیار رایج است.
در مکالمات روزمره نیز detect کاربرد دارد، زمانی که فرد تغییری در رفتار یا صدا متوجه میشود. آشنایی با معنی detect به شما کمک میکند تشخیصهای ذهنی یا فنی خود را بهتر بیان کنید و جملهسازی دقیقتری در زبان انگلیسی داشته باشید.
