| She is a full-time employee at the company |
| ترجمه: او یک کارمند تماموقت در شرکت است. |
| Every employee must follow the rules |
| ترجمه: هر کارمند باید قوانین را رعایت کند. |
| The company hired a new employee last week |
| ترجمه: شرکت هفته گذشته یک مستخدم جدید استخدام کرد. |
| worker | فردی که کار میکند (رسمی یا غیررسمی) |
| staff member | عضو کارکنان یک سازمان |
| personnel | مجموعه کارکنان یک مجموعه |
| employer | کارفرما |
| manager | مدیر |
| employer | /ɪmˈplɔɪər/ | کارفرما – به دلیل شباهت نوشتاری با employee اشتباه گرفته میشود |
| employment | /ɪmˈplɔɪmənt/ | استخدام – شکل اسمی مرتبط با همان ریشه |
| نوع | فرم / واژه | معنی |
| اسم پایه | employee | کارمند؛ فردی که برای شخص یا سازمانی کار میکند و حقوق میگیرد |
| اسم مرتبط | employer | کارفرما؛ شخص یا نهادی که افراد را استخدام میکند |
| فعل پایه | employ | استخدام کردن؛ به کار گرفتن فرد یا استفاده کردن از چیزی |
| اسم مشتق | employment | استخدام؛ وضعیت یا فرایند داشتن شغل |
| صفت مشتق | employed | شاغل؛ دارای شغل یا استخدامشده |
| صفت منفی | unemployed | بیکار؛ فردی که شغل ندارد |
| صفت مشتق | employable | قابل استخدام؛ دارای مهارت یا شرایط لازم برای شغل |
| ترکیب رایج | full-time employee | کارمند تماموقت؛ فردی با ساعت کاری کامل |
معنی employee به فردی گفته میشود که برای یک شرکت یا سازمان کار میکند و در مقابل حقوق دریافت میکند. فهم معنی employee برای زبانآموزان بسیار مهم است، زیرا این واژه در محیطهای کاری، قراردادها و مکالمات روزمره شغلی بسیار رایج است.
در مکالمات رسمی، معنی employee به نقش مشخص شغلی اشاره دارد و نباید با employer اشتباه گرفته شود. دانستن معنی employee به زبانآموز کمک میکند تا درباره شغل، محیط کار و قوانین کاری بهدرستی صحبت کند و اعتمادبهنفس بیشتری در ارتباطات حرفهای داشته باشد.
