| The project failed due to a lack of funding |
| ترجمه: پروژه بهدلیل کمبود بودجه شکست خورد. |
| Many students lack confidence when speaking English |
| ترجمه: بسیاری از دانشآموزان هنگام صحبت کردن انگلیسی اعتمادبهنفس ندارند. |
| shortage | کمبود؛ معمولاً برای منابع ملموس |
| absence | فقدان کامل؛ نبودن چیزی یا کسی |
| deficiency | نقص یا کمبود که باعث ضعف عملکرد میشود |
| abundance | فراوانی |
| plenty | مقدار زیاد |
| luck | /lʌk/ | شانس؛ بهدلیل شباهت نوشتاری با lack اشتباه میشود |
| lock | /lɑːk/ | قفل؛ شباهت در حروف باعث اشتباه دیداری میشود |
| lick | /lɪk/ | لیسیدن؛ شباهت ظاهری دارد اما صدای مصوت متفاوت است |
| نوع | فرم / واژه | معنی |
| اسم پایه | lack | کمبود؛ فقدان |
| فعل کاربردی | lack | کم داشتن؛ فاقد بودن |
| صفت توصیفی | lacking | فاقد؛ بدونِ مقدار یا ویژگی کافی |
| صفت منفی | lackless | بیکمبود؛ کامل (کاربرد محدود) |
| کاربرد گفتاری | a lack of | کمبودِ؛ نبودِ چیزی |
در زبان انگلیسی، واژه lack بسیار پرکاربرد است و برای بیان «کمبود» یا «فقدان» استفاده میشود. وقتی با ساختار lack of همراه میشود، بهراحتی میتوانید درباره نبود منابع، زمان یا مهارت صحبت کنید. یادگیری معنی lack کمک میکند جملات دقیقتری بسازید و منظور خود را روشنتر بیان کنید.
زبانآموزان سطح A2 و A3 معمولاً هنگام توصیف مشکلات یا نیازهای خود از این واژه استفاده میکنند. با تمرین مداوم و دیدن مثالهای بیشتر، بهتر درک میکنید که معنی lack دقیقاً در چه موقعیتهایی بهکار میرود. این واژه کاربردی به شما کمک میکند توصیفهای حرفهایتری ارائه دهید.
