| The topic of today’s lesson is climate change |
| ترجمه: موضوع درس امروز تغییرات اقلیمی است. |
| Each chapter covers a different topic |
| ترجمه: هر فصل یک سرفصل متفاوت را پوشش میدهد. |
| Mental health has become a major topic in recent years |
| ترجمه: سلامت روان در سالهای اخیر به یک مسئله مورد توجه تبدیل شده است. |
| subject | موضوعی که درباره آن صحبت یا مطالعه میشود |
| theme | موضوع کلی یا ایده اصلی |
| issue | مسئله یا بحث مهم که توجه را جلب میکند |
| irrelevance | بیربطی، موضوع خارج از بحث |
| triviality | چیز بیاهمیت که ارزش بحث ندارد |
| tropic | /ˈtrɑːpɪk/ | منطقه گرمسیری؛ شباهت املایی باعث اشتباه میشود |
| topaz | /ˈtoʊpæz/ | سنگ توپاز؛ آغاز مشابه “top” ممکن است گمراهکننده باشد |
| optic | /ˈɑːptɪk/ | بینایی؛ شبیه از نظر ساختار حروف |
| نوع | فرم / واژه | معنی |
| اسم پایه | topic | موضوع؛ بحث اصلی |
| صفت مشتق | topical | مرتبط با موضوع؛ مربوط به مباحث روز |
| قید مشتق | topically | بهصورت موضوعی؛ بر اساس بخشها یا موضوعات |
| ترکیب رایج | topic sentence | جمله موضوع؛ جملهای که ایده اصلی پاراگراف را بیان میکند |
| ترکیب آموزشی | topic area | حوزه موضوعی؛ بخش یا زمینهای برای مطالعه |
| ترکیب عمومی | hot topic | موضوع داغ؛ مسئلهای که زیاد دربارهاش صحبت میشود |
وقتی زبانآموزان درباره یک متن صحبت میکنند، معمولاً ابتدا به دنبال معنی topic میگردند تا بفهمند موضوع اصلی چیست. شناخت درست موضوع کمک میکند متن بهتر درک شود و ایدهها در ذهن منظم شوند. در گفتگوهای روزمره یا کلاس زبان، اگر بدانید معنی topic چیست، بهتر میتوانید بحثها را دنبال کنید.
در نوشتن مقاله یا ارائه شفاهی، همیشه باید یک topic روشن داشته باشید. موضوع واضح باعث میشود مخاطب بهتر ارتباط برقرار کند و مسیر فکر نویسنده را دنبال کند. تمرین انتخاب و بیان topic مناسب، یکی از بهترین راهها برای تقویت مهارتهای ارتباطی و زبان انگلیسی است.
