| It is an undeniable fact that climate change is affecting our planet |
| ترجمه: این یک حقیقت غیرقابل انکار است که تغییرات اقلیمی در حال تأثیرگذاری بر سیاره ما است. |
| She has an undeniable talent for music and singing |
| ترجمه: او استعداد بیچون و چرایی در موسیقی و خوانندگی دارد. |
| کلمات مترادف (Synonym) | معنی فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|
| Indisputable | غیرقابل بحث | چیزی که امکان بحث، تردید یا شک در آن نباشد. |
| Irrefutable | ردناپذیر | دال بر محکم و قوی بودن شواهد و مدارک. |
| Evident | واضح، آشکار | چیزی که به راحتی مشاهده و درک میشود. |
| کلمات متضاد (Antonym) | معنی فارسی |
|---|---|
| Questionable | بحثبرانگیز، مشکوک |
| Doubtful | قابل تردید، مشکوک |
| Debatable | قابلمناقشه، دارای نظر مخالف |
| unreliable | /ˌʌnrɪˈlaɪəbl/ | غیرقابل اعتماد؛ بهدلیل شباهت در پایان -able ممکن است اشتباه شود. |
| inevitable | /ɪnˈevɪtəbl/ | اجتنابناپذیر؛ هر دو برای توصیف قطعیت استفاده میشوند. |
| indescribable | /ˌɪndɪˈskraɪbəbl/ | غیرقابل توصیف؛ شباهت ساختاری میتواند باعث اشتباه شود. |
| نوع | فرم / واژه | معنی |
| صفت پایه | undeniable | غیرقابل انکار؛ مسلم و قطعی |
| اسم مرتبط | denial | انکار؛ رد کردن یک حقیقت |
| فعل پایه | deny | انکار کردن؛ نپذیرفتن |
| صفت منفیساز | deniable | قابل انکار؛ امکان رد شدن دارد |
| قید | undeniably | بهطور غیرقابل انکار؛ کاملاً آشکار |
Undeniable یک صفت مهم در زبان انگلیسی است که برای بیان واقعیتهای بسیار قوی بهکار میرود. وقتی مدرک، استعداد یا حقیقتی آنقدر واضح باشد که کسی نتواند آن را رد کند، از این واژه استفاده میکنیم. برای زبانآموزان، دانستن معنی undeniable کمک میکند متون رسمی و خبری را بهتر درک کنند.
در مکالمه و نوشتار آکادمیک، این واژه نقش زیادی در تأکید دارد. شما میتوانید آن را قبل از اسمهایی مثل fact یا evidence بیاورید تا جمله قویتر شود. تمرین با مثالهای ساده باعث میشود کاربرد آن طبیعیتر شود و درک دقیقتری از معنی undeniable در ذهن شما شکل بگیرد.
