درباره ما
ورود / ثبت نام

داستان جوجه اردک زشت به انگلیسی

Mommy Duck lived on a farm. In her nest, she had five little eggs and one big egg. One day, the five little eggs started to crack. Tap, tap, tap! Five pretty, yellow baby ducklings came out.
مامان اردکه در یک مزرعه زندگی می‌کرد. در لانه‌اش پنج تخم‌مرغ کوچک و یک تخم‌مرغ بزرگ داشت. یک روز، پنج تخم‌مرغ کوچک شروع کردند به ترک خوردن. تق تق تق! پنج جوجه اردک زرد و زیبا بیرون آمدند.
لغات مهم
  • farm (اسم): مزرعه — He works on a farm.
  • nest (اسم): لانه — The bird is in the nest.
  • egg (اسم): تخم‌مرغ — The egg is on the table.
  • crack (فعل): ترک خوردن — The ice began to crack.
  • duckling (اسم): جوجه اردک — The duckling is small.
نکات گرامری

زمان گذشته ساده (lived, had, started) برای تعریف داستان در گذشته استفاده شده است.
مثال: She lived in a house.

Then the big egg started to crack. Bang, bang, bang! One big, ugly duckling came out. “That’s strange”, thought Mummy Duck.
بعد تخم‌مرغ بزرگ شروع به ترک خوردن کرد. بنگ بنگ بنگ! یک جوجه اردک بزرگ و زشت بیرون آمد. مامان اردکه فکر کرد: «این عجیبه».
لغات مهم
  • big (صفت): بزرگ — He has a big bag.
  • ugly (صفت): زشت — The hat looks ugly.
  • come out (فعل عبارتی): بیرون آمدن — The cat came out.
  • strange (صفت): عجیب — This sound is strange.
نکات گرامری

ساختار thought + جمله برای بیان فکر در گذشته به‌کار می‌رود.
مثال: He thought, “I am late.”

Nobody wanted to play with him. “Go away”, said his brothers and sisters. “You’re ugly!”
هیچ‌کس نمی‌خواست با او بازی کند. خواهرها و برادرهایش گفتند: «برو گمشو! تو زشتی!»
لغات مهم
  • nobody (ضمیر): هیچ‌کس — Nobody is here.
  • want (فعل): خواستن — I want water.
  • play (فعل): بازی کردن — Children play outside.
  • go away (عبارت): برو — Go away, please.
نکات گرامری

Nobody + فعل مثبت به معنی «هیچ‌کس … نکرد».
مثال: Nobody answered.

The ugly duckling was sad. So he went to find some new friends.
جوجه اردک زشت غمگین بود. پس رفت تا دوستان جدیدی پیدا کند.
لغات مهم
  • sad (صفت): غمگین — She feels sad.
  • so (حرف ربط): بنابراین — It was late, so I left.
  • find (فعل): پیدا کردن — I find my keys.
  • friend (اسم): دوست — He is my friend.
نکات گرامری

so برای نشان دادن نتیجه استفاده می‌شود.
مثال: I was tired, so I slept.

“Go away” said the pig! “Go away” said the sheep! “Go away” said the cow! “Go away” said the horse! No one wanted to be his friend. It started to get cold. It started to snow! The ugly duckling found an empty barn and lived there. He was cold, sad and alone.
خوک گفت: «برو گمشو!» گوسفند گفت: «برو گمشو!» گاو گفت: «برو گمشو!» اسب گفت: «برو گمشو!» هیچ‌کس دوستش نبود. هوا شروع کرد به سرد شدن. برف شروع به باریدن کرد! جوجه اردک زشت یک طویله خالی پیدا کرد و آنجا زندگی کرد. او سرد، غمگین و تنها بود.
لغات مهم
  • cold (صفت): سرد — The weather is cold.
  • snow (فعل): برف باریدن — It begins to snow.
  • barn (اسم): طویله — The cow is in the barn.
  • alone (صفت): تنها — He feels alone.
نکات گرامری

start to + فعل برای بیان شروع یک اتفاق استفاده می‌شود.
مثال: It started to rain.

Then spring came. The ugly duckling left the barn and went back to the pond. He was very thirsty and put his beak into the water. He saw a beautiful, white bird! “Wow” he said. “Who’s that?”
سپس بهار آمد. جوجه اردک زشت طویله را ترک کرد و به برکه برگشت. خیلی تشنه بود و نوکش را داخل آب برد. او یک پرنده سفید و زیبا دید! گفت: «واو! این کیه؟»
لغات مهم
  • spring (اسم): بهار — Spring is warm.
  • pond (اسم): برکه — Fish live in the pond.
  • thirsty (صفت): تشنه — I am thirsty.
  • beak (اسم): نوک — The bird has a beak.
نکات گرامری

ترتیب چند فعل گذشته برای روایت داستان استفاده شده است.
مثال: He left and went home.

“It’s you”, said another beautiful, white bird. “Me? But I’m an ugly duckling.” “Not any more. You’re a beautiful swan, like me. Do you want to be my friend?” “Yes”, he smiled. All the other animals watched as the two swans flew away, friends forever.
یک پرنده سفید و زیبای دیگر گفت: «اون خودتی». گفت: «من؟ اما من یک جوجه اردک زشت هستم». «دیگه نه. تو یک قو زیبا هستی، مثل من. دوست داری دوست من باشی؟» او با لبخند گفت: «بله». همه حیوانات دیگر تماشا کردند که دو قو با هم پرواز کردند، دوستانی برای همیشه.
لغات مهم
  • another (صفت): دیگری — I want another apple.
  • swan (اسم): قو — The swan is white.
  • smile (فعل): لبخند زدن — She smiled.
  • forever (قید): برای همیشه — Friends forever.
نکات گرامری

not any more برای نشان دادن تغییر وضعیت استفاده می‌شود.
مثال: I am not tired any more.

Reading Comprehension Questions

  1. Where did Mommy Duck live?
  2. Why did the other ducklings not like the ugly duckling?
  3. What happened to the ugly duckling in winter?
  4. What did the ugly duckling see in the pond?
  5. How did the story end?

جواب ها رو کامنت کن و 10% تخفیف دوره مکالمه بگیر!!!

داستان جوجه اردک زشت-زبان با من
فهرست مطالب